Este es un hospital que visito con frecuencia. Me siento tranquila y feliz de tener un ginecólogo en el barrio donde puedo recibir consultas y tratamiento con tanta confianza. Todo el personal médico es amable y les informa con precisión a los pacientes sobre el momento adecuado para los tratamientos y procedimientos necesarios.

주기적으로 방문하는 병원입니다. 동네에 이렇게 믿고 진료 상담 및 치료 받을 수 있는 산부인과가 있어 든든하고 기뻐요. 의료진 모두 친절하시고, 환자에게 필요한 적절한 치료와 시술의 시기도 정확히 알려주십니다.

Tenía el corazón acelerado por el análisis de sangre, pero gracias por ayudarme a sentirme tan tranquila durante la consulta.

피검사 있어서 가슴이 둥당둥당 했는데 너무 편안한 마음으로 진료볼수 있게 도와주셔서 감사드립니당~

La directora y las enfermeras fueron muy amables y me tranquilizaron, así que mi fobia al ginecólogo desapareció. Como está cerca de mi trabajo, creo que solo vendré aquí. Gracias.

원장님 간호사님들 다 너무 친절하고 안심시켜주셔서 산부인과 공포증이 사라졌어요 직장근처라 여기만 다닐듯합니다 감사합니다

Tomé un tren temprano por la mañana y llegué al hospital temprano para una revisión de seguimiento después del procedimiento. Agradecí que los médicos me recibieran y me dijeran que me había costado llegar. El director me explicó todo mientras miraba la ecografía y luego hizo una comparación detallada con mis fotos anteriores en la sala de consulta, lo que me ayudó a entender rápidamente. También me preguntaron con detalle si había sentido alguna molestia durante mi estancia, lo que me hizo sentir una vez más que había tomado la decisión correcta al venir aquí. Aunque está lejos... jaja. Espero verte de nuevo en un mes.

시술하고 경과 확인차 새벽차 타고 아침일찍 병원도착 선생님들께서 인사 해주면서 오시느라 수고했다고 해주셔서 감사 했습니다 원장님께서 초음파보면서 설명해주시고 다시 진료실에서 예전사진과 비교설명을 자세하게 해주셔서. 이해가 빨리되었습니다 지내는동안 불편함이 없었는지도 꼼꼼하게 물어봐 주셔서 다시한번 여길다니길 잘했다라는 생각이 들었습니다 멀긴 하지만~~그럼에도 ㅎㅎ 1달후 다시 뵙겠습니다

Este es un hospital al que siempre voy desde lejos. Tuve un excelente tratamiento láser. Estaba preocupada porque mi cuello uterino es débil, pero el director y la enfermera jefe siempre me atienden muy bien. Gracias a su amabilidad, hoy pude recibir el procedimiento de forma cómoda y segura. Gracias.

매번 멀리서 방문하는 병원이에요 레이저 치료 잘 하고 갑니다 자궁경부 상태가 약해서 걱정인데 원장님과 간호사실장님께서 늘 신경써주시고 친절하하셔서 오늘도 편하게 안전하게 시술 받고 갑니다 감사합니다

Me diagnosticaron endometriosis por primera vez en 2021. Desde entonces, recibí tratamiento constante en un hospital universitario reconocido por su departamento de obstetricia y ginecología; sin embargo, mis miomas seguían creciendo y los profesores repetían que se debía a que no realizaban cirugía robótica. Dado que la cirugía es fatal para la función ovárica, estaba considerando la escleroterapia cuando conocí a la directora Hwang Seon-ah en 2023. La escleroterapia era mi último recurso, ¡y me sometí al procedimiento unas dos veces en el transcurso de dos años! Desde entonces, he seguido acudiendo a revisiones periódicas y me emocioné hasta las lágrimas cuando me enteré recientemente de que mis ovarios habían vuelto a la normalidad. Por supuesto, la endometriosis puede reaparecer, pero siento que el hecho de que mis ovarios estén ahora normales es un verdadero milagro. Quisiera expresar mi sincera gratitud a la directora y al personal de enfermería por su atención meticulosa y su dedicación a mi tratamiento, a diferencia de lo que ocurre en otros hospitales.

저는 2021년도에 처음 자궁내막증 진단을 받았습니다. 이후 산부인과로 유명한 대학병원에서 꾸준히 치료를 받았는데 근종은 점점 커져가고 교수들은 계속 로봇 수술을 안해서 그렇다는 말만 반복하더군요.. 수술은 난소기능에 치명적이어서 경화술을 찾아보던 중 23년도에 황선아 원장님을 만나게 되었어요. 마지막 지푸라기 라고 생각했던 경화술이었고 약 2년간 총 2번 정도 진행을 했습니다! 이후에도 꾸준히 검진을 받고 있는데 최근에 정상 난소가 되었다는 말씀을 듣고 눈물이 났습니다! 물론 자궁내막증이라는게 다시 재발할 수 있지만, 지금 당장 정상 난소로 판명된 자체가 기적이라는 생각이 듭니다! 다른 병원과 달리 꼼꼼히 봐주시고 치료에 힘써주신 원장님과 간호사님들께 정말 감사인사를 드리고 싶습니다

Esta es una clínica que visito con frecuencia. Son tan amables que me aseguro de ir periódicamente aunque me quede lejos. Muchísimas gracias al director, al gerente y a todo el personal. Me recomendaron este tratamiento para que lo probara, y ahora planeo compararlo con otros láseres. Este láser debería ser efectivo, ¿verdad? Jaja. El director es un profesional muy capacitado. Gracias siempre.

매번 방문하는 병원인데요 너무친절해서 멀어도 꼭 주기적으로 방문해요 원장님 실장님이하 직원들 너무 감사해요 질세라권유해죠서 했는데 다른 레이져랑 한번 비교해보려구요 요레이져두 효과 좋겠죠?ㅎㅎ 원장님이 너무 실력자이시라ㅎㅎㅎ 항상 감사드립니다

Me estaban sacando sangre para un análisis hormonal, y después de pincharme el brazo derecho una vez, me dijeron que no saldría sangre porque no veían ninguna vena (me han sacado sangre más de 10 veces en mi vida y esto nunca me había pasado). Luego me pincharon el brazo izquierdo y empezaron a girar la aguja. Ahora que lo pienso, ni siquiera la desinfectaron; simplemente me clavaron la aguja en el brazo y empezaron a girarla. "¿Te duele? Tienes que decirme si te duele". Estaba nerviosa y solo quería que me sacaran la sangre rápido e irme de allí, así que dije que estaba bien. Pero seguían sin poder sacarme sangre. Mientras me quitaban la aguja y me ponían una venda, me dijeron: "Puede que te salga un pequeño moretón", y luego me acariciaron el dorso de la mano (preparándose para pincharme de nuevo). Sentí que me iba a desmayar, así que dije que me haría el análisis la próxima vez e intenté irme, pero de repente me dijeron: "Nuestro encargado es bueno sacando sangre. Puedes dejar que te la saque él". Al salir de la sala de inyecciones, me dijeron que me sentara en la mesa del consultorio del jefe de consulta. ¿Acaso no podía haberlo planeado desde el principio? La persona que me pinchó el brazo sin siquiera desinfectarlo, y me dijo que dijera que me dolía si me dolía. ¿Es usted siquiera enfermera? No pensaba escribir una reseña, pero... todavía me duele. ¿Soy un conejillo de indias para extracciones de sangre?

호르몬피검사피뽑는데오른쪽팔한번찌르고혈관이안보여피가안나온다함(본인인생10번넘게피뽑을때이런적없음)이젠왼쪽 찌르고 이젠 바늘을 돌리기 시작. 지금 생각해보니 소독도 안하고 팔에 그냥 냅다 바늘꽂고 돌림. "아프세요?아프면 말을해주셔야 되요 " 당황스러워서 빨리 뽑고 여길 벗어나고 싶어서 그냥괜찮다고함.근데또피못뽑음.바늘빼고반창고붙이면서"멍조금들수도있어요"하더니 손등을 매만짐.(손등또찌르려고)기절할거같아서 피검사다음에 하겠다.하고나오려고하니까 갑자기"우리실장님은 잘뽑아요 실장님한테뽑으면돼요"주사실에서 나가니까상담실장방에 테이블앞에 앉으라함.진작에 실장님이 뽑으시면되는거아니었나.내 팔 소독도안하고 찌르고쑤시고아프면아프다고말하라던분.간호사맞으세요?리뷰안쓰려고했는데.아직도아파요.제가채혈마루타에요?

Me sentí cómoda recibiendo el tratamiento porque la directora es mujer. Los médicos fueron amables y, quizás porque tenía cita, el proceso fue rápido, con apenas un minuto de espera. La explicación de la directora fue increíblemente útil para comprender mejor mi cuerpo.

여자 원장님이라 마음 편하게 진료 봤습니다~~~ 선생님들 친절하시고 예약을 해서인지 대기시간 1분정도로 빠르게 진행해주셨어요. 내몸을 내가 알수 있도록 원장님의 진료 설명이 정말 큰 도움이 되었어요^0^

Durante la consulta, recibí explicaciones que se centraban repetidamente en la posibilidad de embarazo y enfermedades de transmisión sexual basándose únicamente en los hallazgos de la ecografía, sin verificar mi historial médico básico, como la frecuencia o el momento de mis relaciones sexuales. Otras posibles causas médicas relacionadas con el engrosamiento endometrial, como la menstruación, cambios hormonales o inflamación, no se explicaron adecuadamente. Cuando indiqué que no quería someterme a las pruebas de ETS, el médico me dijo que lo registrarían como una negativa, lo que me causó presión psicológica e incomodidad como paciente. Más que la recomendación de realizarme las pruebas en sí, lo que más me incomodó fue la perspectiva limitada del médico y su actitud, que no tuvo en cuenta mi situación.

진료 과정에서 관계 시기나 빈도 등 기본적인 병력 확인 없이 초음파 소견만으로 임신과 성병 가능성에 반복적으로 초점을 맞춘 설명을 들었습니다. 자궁내막 두꺼움에 대해 생리, 호르몬 변화, 염증 등 다른 의학적 가능성은 충분히 설명되지 않았고, 성병 검사에 대해 원하지 않는다고 밝히자 ‘거부로 기록하겠다’는 말씀을 하셔서 환자로서 심리적 압박과 불쾌감이 들었습니다. 검사 권유 자체보다도 환자 상황을 충분히 고려하지 않은 한정적인 시선의 진료 태도가 가장 불편했습니다.